The intuitively operable interpreter console SIS 1202 is designed for two interpreters working in alternating shifts. This dual interpreter console is equipped with beyerdynamic’s EarPatron® hearing protector. Using innovative technology, EarPatron® is able to detect and measure the actual sound pressure that the interpreter is exposed to throughout the entire time of exposure and to adjust the pressure in accordance with the work safety regulations to prevent hearing impairment. The system, which is designed for up to 11 languages, can be expanded by cascading the central control systems.
EarPatron is the SIS interpreter console’s patented hearing protection technology. In contrast to devices that only limit the maximum volume, this measures the equivalent continuous sound pressure level, i.e., the sum of the duration and intensity of the sound that the user is exposed to, either consciously or unconsciously. The “protector” indicates the “noise dose” one is exposed to for the duration of the listening time and thus provides protection against overstraining and impairment of hearing.
- This dual interpreter console is designed for two interpreters working in alternating shifts.
- beyerdynamic’s EarPatron® hearing protector protects interpreters’ hearing
- The system, which is designed for up to 12 languages (including the original sound), can be expanded by cascading the central control systems